翻訳免責事項

お客様の利便性のために、このウェブサイトでは元の英語コンテンツを他の言語に自動翻訳しています。これらの翻訳は自動化された技術プロセスによって生成され、提供されている情報を大まかに理解することのみを目的としています。英語版が、このウェブサイトの公式で権威があり、法的に有効なテキストを構成します。

多言語アクセスを通じてユーザーを支援するよう努めていますが、自動翻訳には不正確さ、欠落、意味の変化が含まれている場合があります。翻訳されたコンテンツの正確性、信頼性、完全性、または適時性について、明示または黙示の保証または表明は行いません。したがって、翻訳された資料は、正確、認定、公式、権威がある、または法的拘束力があると見なされるべきではありません。

適用法が許す最大限の範囲で、翻訳コンテンツの使用、依存、または解釈に関連する、またはこれに起因するいかなる直接的、間接的、付随的、結果的、その他の損失または損害についても、責任を負わないものとします。翻訳されたバージョンと英語版の間に不一致または矛盾が生じた場合は、英語版がすべての目的において優先し、完全な法的効力を持ちます。

このウェブサイトで翻訳されたコンテンツにアクセスまたは使用することにより、お客様はこの免責事項の全文に同意し、理解し、同意したことになります。提供された情報の意味や解釈について質問がある場合、または説明を求める場合は、公式の英語版を参照するか、さらなる支援のためにお問い合わせください。